Argentinos En España

Bibliografía completa

Este libro de Patricia Venti es la primera bibliografía que se publica de la escritora argentina Alejandra Pizarnik, que además, incluye no solamente los libros de su autoría, sino también sus participaciones en volúmenes colectivos y revistas literarias, las entrevistas que ha realizado, sus traducciones, las traducciones de su obra, los libros que se han escrito sobre ella e incluso el contenido de su archivo personal que hoy es propiedad de la Universidad de Princeton.

El 17 de enero de 2008, a las 19.30, se realizará la presentación en Casa América, Plaza de la Cibeles, 2 | 28014 Madrid, España, y participarán de la presentación su autora, Patricia Venti, autora; Juan Manuel Bonet y Claudio Pérez Mínguez, editor del Centro de Editores.
Alejandra Pizarnik fue la segunda hija de un matrimonio de emigrantes judíos centroeuropeos. Estudió bachillerato en Avellaneda, Gran Buenos Aires. En 1954 comenzó a estudiar en la Facultad de Filosofía y posteriormente en Letras, e hizo una breve incursión en la de Periodismo. No finalizó ninguna de ellas y en una tentativa por encontrar su verdadera vocación, asistió al taller de pintura de Batlle Planas.
 
Desde 1960 y durante cuatro años vivió en París, donde escribió el poemario "Arbol de Diana" (con prólogo de Octavio Paz). Asimismo estableció amistad con André Pieyre de Mandiargues, Octavio Paz, Julio Cortázar y Rosa Chacel. Allí también trabajó un año para la revista Cuadernos para la liberación de la cultura como correctora de pruebas y colaboró con numerosas revistas de poesía y literatura americanas y europeas, como también con traducciones, entre otras, de Ives Bonnefoy y de Marguerite Duras.
 
Cuando regresó a Buenos Aires, publicó sus libros más importantes, "Los trabajos y las noches","Extracción de la piedra de locura" y "El infierno musical". En 1968 obtuvo la beca Guggenheim y viajó brevemente a Nueva York y París. Por causa de sus continuas depresiones y tentativas de suicidio (en 1970 y 1972), pasó prácticamente en el encierro personal sus últimos años. A mediados de 1972 estuvo internada cinco meses en el hospital Pirovano de Buenos Aires y en un permiso para pasar el fin de semana en su casa, a la edad de treinta y seis años, se quitó la vida.
 
En su gran mayoría, su obra se remite a la poesía, que procede esencialmente del surrealismo, es concisa, de temática nocturna y angustiada, muy elaborada. Aspira a la dureza y transparencia, y la alcanza casi siempre. En los últimos años experimentó con textos en prosa, más largos. Según su visión, la poesía era la única capaz de darle razón y sentido a la vida, rigiéndola y configurándola como lo dice en tantas partes de su obra, cuya formulación más clara se aprecia en los versos finales de "El deseo de la palabra":
 
    Ojalá pudiera vivir solamente en éxtasis, haciendo el cuerpo del poema con mi cuerpo, rescatando cada frase con mis días y con mis semanas, infundiéndole al poema mi soplo a medida que cada letra de cada palabra haya sido sacrificada en las ceremonias del vivir.
    Alejandra Pizarnik, El Infierno musical
 
En Argentina, se publicó "Obras completas"(1990), y como bien señala Francisco Cruz Pérez, esta edición solo incorporó dos de los 21 poemas que contiene "La última inocencia" y también excluyó "La condesa sangrienta", además de olvidar todos los ensayos. Una abundante correspondencia de Pizarnik fue reunida por Ivonne Bordelois (Seix Barral, 1998) y Antonio Beneyto (2003); en ambos volúmenes se revela una escritora polifacética, dada a la bohemia y a la melancolía.
 
En España se ha reunido su obra en dos volúmenes: "Poesía Completa"(2001) y "Prosa Completa" (2002), antologías que presentan muchas fallas, ya que dejan fuera muchos textos dispersos en revistas y periódicos, asimismo no se incluyeron numeros relatos inéditos, depositados en el "Archivo Pizarnik" de la Universidad de Princeton (Estados Unidos).
 
Pizarnik escribió más de 30 artículos críticos y reseñas, de los cuales 14 todavía permanecen dispersos por no haber sido reunidos en un libro. Sus últimos textos publicados han sido sus "Diarios"(2003), expurgadas más de 100 paginas por el editor.
 
Publicó siete libros de poemas:
 
    * La tierra más ajena (1955)
    * La última inocencia (1956)
    * Las aventuras perdidas (1958)
    * Árbol de Diana (1962)
    * Los trabajos y las noches (1965)
    * Extracción de la piedra de locura (1968)
    * El infierno musical (1971)
 
La autora de Bibliografía completa de Alejandra Pizarnik, PatriciaVenti, realizó su tesis doctoral en la Universidad Complutense de Madrid con el nombre de "La palabra desgarrada. El discurso autobiógrafico en la obra de Alejandra Pizarnik " en el año 2007